兵临城下

日期:2019-01-02 06:03:03 作者:车正谚障 阅读:

<p>在1938年可怕的冬天,就在莫斯科最后一次试验之前,苏联秘密警察逮捕了一名名叫奥尔加·古贝尔的妇女,因为她没有谴责她的反苏丈夫</p><p>这是一个错误她要谴责的丈夫 - 诗人鲍里斯·古贝尔,一年前被捕 - 不再是她的丈夫小说家瓦西里·格罗斯曼是她的丈夫绝望,格罗斯曼给NKVD的负责人尼古拉·叶佐夫写了一封精心编写的信他写道,奥尔加早就切断了与古贝尔的关系</p><p>这不是真的然后他写道:“我从苏联高中获得了一个文凭,1929年获得了莫斯科国立大学的化学学位,并在顿巴斯担任高级研究科学家</p><p>我是一名全职作家自1934年以来我所拥有的一切 - 我的教育,作为作家的成功,与苏联读者分享我的思想和感情的高度特权 - 我欠苏维埃政府“那部分属实;或者,至少,格罗斯曼的意思是他基本上意味着格罗斯曼接着写了“生命与命运”和“永远流动”的小说,这些小说以其温暖的感情和他们的历史横扫与“古拉格群岛”一起作为最反对的-Soviet有史以来的书籍然而,这封信是美国学者约翰和卡罗尔加拉德在他们1996年的格罗斯曼传记中挖出并发表的,是否是亲苏</p><p>考虑一下格罗斯曼于1905年出生于帕尔迪奇夫,这是一个沉沦的大城镇</p><p>当他十二岁时,革命消灭了对犹太人的居住限制,允许他们平等进入精英大学,甚至带走了他们中的很多人进入秘密警察此外,当他写信给内务人民委员会格罗斯曼时,他已经从一个身无分文的化学学生变成了一个既定的作家,有两部出版的小说和礼貌的苏联作家联盟,莫斯科市中心的公寓他有理由感激他也无处可去他知道法语,但他不属于与里尔克通信并为毕加索服务的俄罗斯一代他没有理由对沙皇的俄罗斯怀旧,显然所以他是充分利用他的文学生涯开始,他在1934年告诉Yezhov,发表了故事“在Berdichev镇”这是关于一个坚硬的指甲Bolshevik政委谁,成为pregna在内战期间,与Berdichev的一个贫穷的犹太家庭Magazaniks一起生活,当她生下波兰军队接近Berdichev时,她决定她将留在她的小Alyosha而不是与她的团队一起撤退但是在最后一分钟她看到一群工人在波兰人的指导下自杀,并且几年前她还记得红场,听到列宁说话,并且难以形容地感动她跑出了房子,跟着工人走向死亡;犹太家庭将抚养她的孩子看着她,老工人Magazanik对他的妻子说:“在外滩曾经有过这样的人,那些是真正的人,Beyla,而我们呢</p><p>我们不是人我们是狗屎“他的妻子告诉他要安静,为孩子加热一些牛奶</p><p>故事的细节使它免于多愁善感;或者更确切地说,在感人的犹太家庭和世界革命的梦想之间,感情是均匀分布的,所以对于设置是诚实的委员会真的认为她会和她的孩子待在一起,也许她应该也许她应该“在Berdichev镇”受到了真正的热情迎接当时在巴黎的时尚小说家Ilya Ehrenburg认为Grossman的作品让人联想到Babel,而Babel本人也被故事甚至米哈伊尔·布尔加科夫迷住了,对苏联的所有事情都毫不畏惧,似乎喜欢它“对不起,”他说,“你的意思是说有价值的东西仍然可以发表吗</p><p>”那一年,俄罗斯文学进入其历史上最黑暗的时期看起来好像格罗斯曼找到了解决方案通过结合现实主义方法和对革命运动的不引人注意的同情来解决社会主义现实主义问题 - 他继续在故事中追求这一点,最值得注意的是,在他的小说“Stepan Kolchugin”中,关于一名煤矿工人变成了革命者并不是他是一个信徒 - 一个堂兄曾在1933年被捕,格罗斯曼从未加入过党 - 但他理解并尊重信徒的信仰 后来,作为一名着名的战地记者,格罗斯曼要求他的编辑“避难”他的朋友安德烈·普拉托诺夫,这位奇怪的,伟大的小说家“他是无助和不稳定的”,格罗斯曼写道格罗斯曼相反,并不是不安定的:他明白了规则和他将要玩他们在1938年,卢比扬卡的心腹并没有对格罗斯曼的要求没有反应;这是他们魅力的一部分如果他们指责你是英国间谍,而你告诉他们你不是,他们就会殴打和折磨你,直到你改变主意否则,他们会射杀你,因为他们射杀了Guber但是如果你抓住了他们在技术性方面 - 你应该谴责的丈夫不再是你的丈夫了 - 他们可能只是让你走了,他们道歉奥尔加被释放她已经在狱中待了六个月母狮,在1941年,战争来了像许多人一样其他人,格罗斯曼赶紧前往志愿者前线,因为德国人占领了白俄罗斯和乌克兰(包括他的母亲仍然居住的Berdichev)他最初并不是作为一名作家的志愿者:他想杀死纳粹超重,近视和健康状况不佳他被拒绝了他在接下来的几个星期里试图想要做些什么,最后在军队报纸Krasnaya Zvezda的编辑部门出版了一本关于格罗斯曼战争着作的新书 - 从他的笔记本和他出版的馅饼中收集的一个集合ces-刚刚以英文出现为“战争中的作家”(Pantheon;由Antony Beevor和Luba Vinogradova Beevor翻译,他的书“Stalingrad”是对该城市战斗的明确描述,并且非常依赖Grossman的报道,非常喜欢Grossman,这个系列将他的文本编织在一起通过格罗斯曼的眼睛讲述战争故事的清晰的历史评论但格罗斯曼本人呢</p><p>人们希望将笔记本看作是一部教育小说,记录了对苏维埃政权残暴和腐败的日益增长的意识</p><p>事实上,有点令人失望的是,我们在本书开头遇到的格罗斯曼已经对此持怀疑态度和警惕</p><p>政权他注意到文件中的宣传“这个浑身湿漉漉的敌人继续怯懦地前进”,标题就是这样,随着德国人逐渐采取城镇对偶尔的德国囚犯进行审讯(此时主要是红军士兵被俘,成千上万的人是荒谬和令人沮丧的,一种可怜的苏联旅游格罗斯曼写道,一名国防军摩托车手在晚上受到质疑:他是奥地利人,身材高大,好看每个人都钦佩他长而柔软的钢色皮革外套每个人触摸它,摇头</p><p>这意味着:一个人怎么可以和穿这样的外套的人打架</p><p>翻译是一个犹太人,几乎没有识字他在依地语斯大林讲话是一个魔术师,在他的方式,但人们不能简单地宣布德国军队不在那里或命令他们在卢比扬卡的地下室射击或者一个可以命令他们开枪,这只是订购的事情,但他们一直在回击当格罗斯曼从他的前线回到莫斯科时,他的车在他几乎没有逃脱德国人捕获奥廖尔之后被弹片击打,他的编辑立刻要求要知道为什么他没有描述“奥廖尔的英勇防守”格罗斯曼回答说,没有对奥廖尔的防守,英雄或其他他被​​命令回到前面12月在莫斯科郊外停止,德国人在南部恢复了他们的进攻一旦雪融化,红军再次畏缩,直到它到达欧洲俄罗斯的边缘,在伏尔加的一个大工业城市,在1925年更名为斯大林格勒当格罗斯曼到达时,城市已经奠定了格罗斯曼写道,在西班牙内战期间轰炸格尔尼卡的“斯大林格勒被烧毁”的同一个德国空军指挥官的浪费:他继续说道:如果我想描述它,我将不得不写太多斯大林格勒被烧毁斯大林格勒在灰烬中死了人们在地下室一切都被烧毁了建筑物的热墙就像在炎热的天气中死去的人们的尸体一样,还没有冷却但是有些孩子在徘徊,有很多笑面对很多人,在接下来的五个月里,格罗斯曼在这座城市度过了一半的疯狂,在东西岸之间穿越,赢得了那些在残酷的挨家挨户战斗中抵挡德国人的士兵的信任 他对男人形成了深深的依恋; Beevor(他对斯大林格勒非常了解,当格罗斯曼提到一些鱼时,我们会得到一个给这个物种的脚注)描述格罗斯曼经历了一个“精神理想化”时期,他认为斯大林格勒的捍卫者是圣人</p><p>反过来,他们看到了自己在格罗斯曼在红星村文章所述,成为附着于他“你父母的心脏会高兴,如果你能看到我是如何被红军的欢迎,”格罗斯曼写信给他的父亲只有爱伦堡,其红星村文章是floridly嗜血,和他赢得了戈培尔的特别愤怒,在俄罗斯是比较有名的战地记者比低调,精明的格罗斯曼在斯大林格勒,格罗斯曼花时间与瓦西里·扎伊采夫,他的决斗与德国外长被膨胀成多天的狙击苏联宣传的事件(然后由好莱坞再次膨胀,在“盖茨的敌人”中,将比赛延长至数周并增加了性爱场面和Rachel Weisz一起,但他最长的一篇文章是对另一名狙击手的采访,名叫契诃夫这个名字一定是要求格罗斯曼等待,耐心地观察,观察,呼吸,然后,一旦男人透露他的位置射击他的头脑:这不完全是作家所做的,但对于格罗斯曼而言,斯大林格勒对于生与死并没有那么不同,但它也必然是关于写作的,这似乎改变了他对真理的看法“它只有在这里,人们知道一公里是多少,“他宣称”一公里是一千米十亿厘米“马克西姆高尔基把社会主义现实主义定义为”能够看到现在的未来“但是什么从未来看起来像厘米</p><p>在1943年冬天德国人被包围在斯大林格勒之后,格罗斯曼和红军开始向西移动,当他们看到德国人所做的事情时,这本书的情绪明显变暗了“九十三个犹太家庭的死亡”</p><p>格罗斯曼在埃利斯塔市注意到“他们用毒药涂抹了孩子们的嘴唇”他听说巴贝尔家乡敖德萨的犹太人谋杀“昨天我在基辅,”他写信给奥尔加他曾在那里上过高中“我访问了亲戚和熟人的地址只有坟墓和死亡”那年秋天,他总结了他在一篇文章中所看到的,Krasnaya Zvezda拒绝参与“乌克兰没有犹太人”,他写道:“所有是沉默一切仍然是一个人被残忍地谋杀了“然后他到达了Berdichev,他的母亲在那里教法语,并且她和Grossman和他的叔叔大卫一起住了一个医生,在她和瓦西里的父亲离开之后现在他学到了什么两年半前,德国人占领了这个城镇之后发生的事情:在9月的两天里,Berdichev的整个犹太人口 - 三万人 - 在镇外的一片空地被谋杀了格罗斯曼的母亲是受害者之一</p><p>更多在1944年夏天,格罗斯曼和红军进入波兰7月,在卢布林郊外,他们发现了Majdanek,在华沙东北部,Treblinka苏联人经常因压制他们对大屠杀的了解而受到指责</p><p>关于Majdanek的广泛宣传报告不是指派给格罗斯曼,而是转让给党派康斯坦丁·西蒙诺夫,后者忽略了犹太人在纳粹死亡组织中的特殊地位</p><p>当苏联人发现了奥斯威辛时,他们对奥斯威辛保持沉默也是如此</p><p>在接下来的一月和战争结束后,格罗斯曼和埃伦堡聚集了大量的m关于将苏联犹太人谋杀成大规模“黑皮书”的材料和证词,他们的工作结果受到压制但格罗斯曼被允许在11月份的主要月刊Znamya上发表一篇关于特雷布林卡的一篇关于特拉布林卡的一篇关于一万二字的文章</p><p> 1944年,当任何语言都没有出现任何可比范围和权威时,任何语言随后在纽伦堡阅读的这篇文章都是一项重建工作,格罗斯曼收集了一些当地农民和一些逃离的幸存者的信息</p><p>除此之外,特雷布林卡已经不见了:几个月前它被夷为平地 就像在乌克兰一样,格罗斯曼没有任何东西可以找到 - “只有坟墓和死亡”,正如他写的那样,犹太人都被杀死了早期的笔记本中,你感觉到格罗斯曼吸收苏维埃国际主义巴别的精神的程度在内战期间穿越同一地区,他看到犹太文化的痕迹深受感动;格罗斯曼似乎几乎没有注意到但是在他回到乌克兰之后,特别是在华沙之后,就好像他已经抓住了需要列出他所看到的“犹太人的酒窖”所有的犹太人,他写道:“犹太人来自乌克兰关于两个来自罗兹的犹太人在一个锅炉房的黑暗中相遇的故事“最后,他们到达柏林:”成千上万的人在街上遭遇成千上万的柏林人一个老人,一个犹太人,泪流满面当他了解到那些去卢布林的人的命运“战后,格罗斯曼开始研究一部关于斯大林格勒的史诗小说”为了一个公正的事业“,结果,是一种优越的社会主义现实主义有很多”历史“场景(斯大林,希特勒,当地共产党的会议)和战斗的描述,但人物至少看起来像人类;我们不会得到类似“年轻的高尔基”的上校</p><p>在1952年出版时,不是每个人都喜欢这部小说;帕斯捷尔纳克非常失望,当他在阅读后不久就心脏病发作时,他指责格罗斯曼但是它在媒体上被誉为托尔斯泰的成就然后它被揭开了 - 部分是因为它低估了党在胜利中的工作,部分原因是因为斯大林加速反对“世界主义”的运动,对犹太人有其他计划,而不是他们成为苏联托尔斯托斯格罗斯曼在真理报中被恶毒攻击,而诺维米尔的编辑亚历山大·特瓦多夫斯基不得不公开道歉</p><p>小说随着袭击的继续,斯大林公开了他梦幻般的克里姆林宫医生情节,格罗斯曼被要求参加一个主要的犹太文化人物的紧急会议</p><p>在那里,他进入Tvardovsky,告诉他他对他的看法“Go在你的会议上,“Tvardovsky终于爆炸了”你仍然不明白它是怎么回事他们会为你解释一下“在会议上,格罗斯曼被哄骗将他的名字借给他凄惨的信谴责据称涉及情节的犹太医生,并乞求斯大林的怜悯最终,虽然是冬天,格罗斯曼和他的朋友,诗人和翻译家谢苗·利普金退到莫斯科郊外的别墅然后斯大林去世了,正如格罗斯曼后来写的那样,“北冰洋的冰被打破,海洋嚎叫”但斯大林的死无法解释从“为一个公正的事业”到其续集“生命和命运”的艺术飞跃这两本书分享了许多相同的内容</p><p>角色,他们都以斯大林格勒为中心,可能是一个计算机分析会证明同一作者写了两本书 - 但计算机错了“生命和命运”,这将由今年春天由NYRB Classics重新发行,罗伯特钱德勒的罚款翻译,是一个完全不同的顺序的作品,如“战争与和平”,它围绕一个大家庭,在这种情况下,Shaposhnikovs有相同的大帆布,同样满足通过一些交织在一起,相互关联但却遥远的角色的生活来描绘整个国家的生活,同样偶尔的哲学思考拯救斯大林格勒的将军的沉重呼吸和他们的忧郁情绪(“这两个人都没有理解为什么他们的会面如此令人不满意;关于它的主要内容不是实际的部分,而是他们都无法说出的“)类似于库图佐夫的沉重的呼吸和安静的哲学,波托底诺的救世主有同样强大的人类温暖,注意到人物的一切,了解他们的一切,让你觉得他们生活在这本书的世界里,即使你不看的时候这本小说的开头是对斯大林格勒战斗的描述,仍然是格罗斯曼报纸时代的军事,残余的苏联语言但随后逐渐地,作者似乎对战斗和将军失去了兴趣</p><p>有一个非凡的章节关于一个女人谁不能在她被疏散的城市获得居留许可 有一章讲述了一位名叫Lyudmila Shtrum(néeShaposhnikova)的女子,她正在乘坐电车前往医院探望她受伤的儿子</p><p>和她的儿子去世描述了Shtrum家族本身,总是争吵,然后突然陌生人,但生活在同一个房子里并受到血缘关系的束缚 - 根本感觉不到苏维埃感觉就像契诃夫,甚至是贝娄所有角色都在身体上经历了他们的困境 - 他们的生活被他们填满,或者被清空共产主义下的多年生活侵蚀了人们的个性;格罗斯曼的第一篇短篇小说中的政委作为母亲和政委同样令人信服,“生命和命运”中的人们在虚假职位之间摇摆不定这就是极权主义制度如何让其主体自我监督“有些巨大的案例等待处决的人组成的队列,“格罗斯曼在德国集中营的”生活和命运“中写道,”受害者自己就是这些队列的运动受到控制的“一个人根本不再知道谁是这位精彩的物理学家格罗斯曼的另一个自我维克托·肖特被他的研究所的人事部门要求填写一份史诗问卷</p><p>第29号问题是“您或您的亲属曾经是司法调查或审判的对象吗</p><p>”在家里,没有受到威胁,Shtrum仍然他被一种无可挽回的内疚和不洁的感觉所抓住他记得有一个党员,承认他的错误,曾说过:“同志们,我不是我们其中一个人“突然Viktor反抗不,我不是一个顺从和顺从的人我自己,我的妻子不再对我感兴趣,但那又怎么样</p><p>我不会放弃那些无缘无故死去的不幸的人,同志们,你们应该为自己感到羞耻!你怎么能提出这样的事情</p><p>这些人是无辜的 - 他们的妻子和孩子可以犯什么罪</p><p>是你应该忏悔,你应该乞求宽恕而你想要证明我的自卑,破坏我的信誉 - 仅仅因为我与这些无辜的受害者有关</p><p>所有我感到内疚的是没有帮助他们同时,另一个相反的思路贯穿维克多的心灵,我没有与他们保持联系,我从未与党的敌人通信,我从未收到过来自难民营的来信,我从来没有给他们提供过实质性的帮助,我很少偶然遇到他们一位评论家曾经抱怨格罗斯曼的人物很差,只是“有问题的名字”事实上,他们似乎是身体问题,他们的痛苦从来没有只是口头上,从来没有完全可能解释这部小说的英雄是软弱的,混乱的,误导的人 - 而且,无论他们是以党的名义犯下罪行的老革命者还是暂时屈服于巨大压力的非党派人士,格罗斯曼以极其缺乏的怨恨来审视他们索尔仁尼琴认为旧的革命者是卑鄙的罪犯;格罗斯曼更喜欢说,在大多数情况下,他们是非常悲惨的错误,他们中的大多数人用他们的生命付出代价格罗斯曼经常被带走一个又一个颠覆性的谈话被复制,见解已经存在,事实被注意到;很少有人为剧情的发展服务就好像他找到了一台真理机器并且需要通过它来把所有东西都放在苏联这需要一段时间但是要看格罗斯曼这样做 - 因为他发现有多深他只能通过在他最亲近的社会关系中,在他的家人和他的朋友中看待他,才能进入一个人的角色,他的心理就是看着一个人变得自由“生命和命运”在1960年完成,两年后,格罗斯曼被迫撰写另一封信,这一封信给尼基塔·赫鲁晓夫:1960年10月,我将我的小说“生命和命运”的手稿提交给了Znamya期刊的编辑</p><p>大约在同一时间AT Vvardovsky,期刊Novy Mir的主编1961年2月中旬,克格勃的官员向我提供了一份搜查令,并从我家中查获了“生命与命运”手稿的各种副本和草稿</p><p>同时,副本的副本在Znamya和Novy Mir抓住了ript克格勃官员是小心翼翼的人;当他们问格罗斯曼还有谁有手稿时,他告诉打字员这样做了,他们让他和他们一起去打字员,以防他们迷路 然后他们把他带回家格罗斯曼没有提到的是,他已经向他的朋友谢苗·利普金展示了手稿,想知道利普金会切割什么以使其可以发表可口说的Lipkin阅读千页的手稿敬畏他认为这本书是一个启示 - 而且,无论格罗斯曼做了什么,它都无法发表</p><p>当Lipkin回忆起他的回忆录中的场景时,Grossman生气并谴责他是一个懦夫他们争辩说然后Lipkin告诉Grossman他的标点符号不一致,而Grossman差点把他扔出去但是利普金保留了手稿的副本格罗斯曼写给赫鲁晓夫的信中缺乏对叶佐夫的信的简洁和信念它巧妙地呼吁赫鲁晓夫关于列宁主义民主的讲话,但作者已经失去了线索:他不再遵循逻辑领导,他蜿蜒,他似乎心烦意乱“在目前的情况下,没有任何感觉,没有真理,我在身体上是自由的,但是我的书,我给了它在我的生命中,他仍然在监狱里,“他写道”我请你释放我的书“理智的事情,赫鲁晓夫毫无疑问地想到,当他读到这一点时,将是逮捕人和书</p><p>但这些是不同时期虽然格罗斯曼的要求是没有得到批准,赫鲁切夫的强大的文化事务部长格罗斯曼在回到家后立即记录了苏斯洛夫的评论后,他获得了观众</p><p>他们为好奇的阅读做了苏斯洛夫告诉他,他没有读过这本书,但是他已经认真地参加了对于手稿收到的内部评估和苏斯洛夫,在这一点上比格罗斯曼更敏锐,认为这是一本危险的书:“我们为什么要把你的书加到我们的敌人准备对我们发射的原子弹上</p><p>我们为什么要出版你的书并开始公开讨论是否有人需要苏联</p><p>“苏斯洛夫说他多么喜欢格罗斯曼的旧小说;为什么他不能写更多的那些</p><p>格罗斯曼的最后几年不开心,寂寞和痛苦他甚至不知道如何去国外发送一份手稿帕斯捷尔纳克,他本来就知道,在苏联媒体对他进行了一次令人讨厌的竞选活动后于1960年去世了格罗斯曼读过索尔仁尼琴的“伊万·杰尼索维奇生活中的一天“在手稿中,欣喜若狂 - 在中篇小说的成就上,也许是因为这可能意味着他自己的作品会有更好的机会但是”伊万·杰尼索维奇“只描述了阵营,而格罗斯曼的小说包括整个苏联社会感动地,格罗斯曼期待索尔仁尼琴来看他</p><p>年轻人听说过格罗斯曼的书,他在理智上与格罗斯曼到达同一个地方,但他已经通过营地这样做了;当他开始写作的时候,他无可奈何地反对苏维埃政权而且也许有一些蔑视老作家让索尔仁尼琴没有来到家里生活的住宿是悲惨的:格罗斯曼现在因癌症而衰弱,并得到了与他的妻子和他长大的继子不好,费奥多尔奥尔加认为他应该写剧本,当他在医院时,她摆脱了他的狗(格罗斯曼,诚然,已经做了一件事)同时,看过这样的人事情继续关注格罗斯曼1962年10月25日,在古巴导弹危机最严重的时候,中央委员会听取了其作家联盟其中一个走狗的报告:不仅格罗斯曼不悔改;当被刺激时,他会变得“非常愤怒并对苏维埃社会表达敌意”第二天,委员会得知格罗斯曼正在研究另一部“反苏”小说格罗斯曼的美国传记作者Garrards,他们认为这是Fyodor谁背叛了“永远流动”这本书的内容,比“生命和命运”短得多,作为它的尾声</p><p>所有必要的东西都被剥夺了中篇小说讲述了一个男人伊万·格里戈里耶维奇的故事,他在几十年后在难民营中回归在新苏联找不到适合自己的地方他的一些朋友已经死了,其他人已经结婚了,他的表弟已经成为一个富有的苏联男人</p><p>虽然他受苦了,生活仍在继续Ivan Grigoryevich无法理解这一点他访问了冬宫和看起来在画作中,但是他们让他“冷漠而无动于衷”:认为这些画作在营地的岁月里一直保持着如此美丽,让他变成了一个先锋,这让人难以忍受伊利老头 为什么madonnas的面孔也没有变老,为什么他们的眼睛没有被眼泪蒙蔽</p><p>正如Grossman,生病和绝望,正在写这篇文章,新一代聚集在理工学院,听着诗歌,叹息梦幻般的年轻Yevtushenko他们穿着他的朋友和他的职业生涯中他们穿着最新的波兰语的方式的信念当他们签署他们的信件并加入伟大的苏维埃资产阶级的时候,他们大多数时候做了一个邪恶的政权可以让他们的反对者变得荒谬,让他们在“生命和命运”中被排除在大学之外,Viktor Shtrum变成苏联诺姆乔姆斯基:“有一天,维克多在一期”真理报“中提到了八十六次提到斯大林的名字;第二天,他在一篇社论中统计了十八次提及“格罗斯曼本人似乎在社交上变得像这样;那些不是亲密朋友的人,在他生命的尽头,回忆起一个非常烦躁的男人但是他的写作变得更加清晰和直接在最后一本书中,格罗斯曼就像一个弥补失去时间的男人一样,清晰地描述心灵和心灵作为作家二十年来他还没有完全提到的恐怖:集体化,饥荒,难民营自由地说出任何他高兴的自由,不关心检查员,显然也将他从他的忠诚中解放出来</p><p>传统叙事:通过这本书的三分之二,我们接受了一篇非常聪明的四十页文章,解释为什么斯大林是列宁的继承人忠诚的最后一线 - 列宁的浪漫崇拜 - 最后,格罗斯曼在战争期间和战争结束后如此受欢迎,因此与他的读者保持联系,与1970年在德国出版的俄罗斯历史上的任何作家“永远流动”一样孤立和沮丧; “生命和命运”的手稿多年来一直坐在Lipkin的别墅里,然后Lipkin终于鼓起勇气将它送到国外,直到1988年才在俄罗斯出版</p><p>之前,这只是一个谣言Grossman,于1964年去世从来没有看到任何这一切他所知道的是他失去了他的苏维埃家园,